Fran lehnt Mr. Sheffields Angebot ab, mit ihm und den Kindern auf Hawaii Urlaub zu machen. Gerade als sie sich mit eigenen Reiseplänen beschäftigt, wird Fran von ihrer alten Schulkameradin Heather Biblow, die inzwischen Sitcom-Star geworden ist, zusammen mit Val nach Hollywood eingeladen. Da Heather bei den Aufnahmen jedoch ständig ihren Text vergisst, wird sie kurzerhand durch Fran ersetzt. Natürlich genießt diese ihren neuen Status als Sitcom-Star außerordentlich, doch als Mr. Sheffield die nun arbeitslose Heather als neue Nanny zu sich holt, kann Fran sich nicht mehr auf die Dreharbeiten konzentrieren. Schließlich wird auch sie gefeuert und fliegt daher zurück nach New York. Maxwell ist darüber sehr froh, weil er mit Heather als Nanny überhaupt nichts anfangen kann. Nur Brighton trauert, weil Heather wieder gehen muss.
Fran is shocked to learn that her biggest rival, Heather Biblow (who stole her fiancé and her job) is starring on her favorite soap opera, "The Young and the Restless". Heather invites Fran and Val over to her Malibu beach house, where she can rub it on their faces how successful she is. Fran and Val visit the studios, where they run across some of their favorite celebrities. Heather has a really hard time memorizing the lines, and Fran doesn't think twice before jumping at the chance of finally stealing something from Heather: her daytime TV job. Fran is hired to replace her, and calls the mansion saying she won't return. C.C. is happy at first, but quickly realizes she needs Ms. Fine back when Maxwell hires a new nanny: Heather Biblow. Fran is so upset with the thought of Heather in the house that she is fired from the show and returns to NY to get her job back.
Urkeneeko Franille uusi ura Hollywoodissa?
Pendant que Maxwell est en vacances à Hawaii avec ses enfants, Fran réussit à décrocher un rôle à Hollywood dans la série «Les Feux de l'amour». Etant privé de nounou, Maxwell fait appel à Heather Biblow, une vieille connaissance...
פראן זוכה בתפקיד ב-"צעירים חסרי מנוח" לאחר פיטוריה של שנואת נפשה, הת'ר ביבלו (פמלה אנדרסון בתפקיד אורח). ניילס ומקסוול מאחדים כוחות כדי להגות תכנית שתחזיר את האומנת האהובה.
Fran está asombrada su gran rival, Heather Biblow, que le robó a su novio y su trabajo, es la nueva estrella de su culebrón favorito. Heather invita a Fran y a Val a su casa de Malibú, donde les restriega en la cara sus éxitos. Fran y Val visitan el estudio de rodaje. Heather no consigue memorizar sus frases, Fran las recita de memoria tras oirlas varias veces y le dan el papel de Heather.
