Butler Niles schnüffelt zu gerne seinen Mitmenschen hinterher. Als er Frans – frisierten – Kreditkartenantrag entdeckt, glaubt er, dass sie sehr viel mehr verdient als er selbst. Wütend verlangt er von Maxwell eine Gehaltserhöhung. Als dieser ablehnt, kündigt Niles. Fran erreicht, dass ihre reiche Tante Freida ihn einstellt. Zunächst ist Niles auch ganz zufrieden, doch als er nicht nur als Butler, sondern auch noch als Liebhaber dienen soll, flüchtet er entnervt „nach Hause“ zu den Sheffields. Derweil hat C.C. allerdings mit Trevor einen neuen Butler eingestellt. Der kann zwar hervorragende Zeugnisse vorweisen, aber leider kein freundliches Verhalten...
Fran and C.C. agree to let Dr. Joyce Brothers decide who's the better woman for Maxwell; Niles quits after he's denied a raise, a demand based on his faulty impression of Fran's salary.
Niles ottaa lopputilin, mutta eihän siitä mitään tule.
Fran et CC décident de consulter un expert, le docteur Joyce Brothers, pour savoir laquelle des deux séduira puis épousera Maxwell Sheffield. De son côté, Niles envisage de démissionner après avoir vu le montant du salaire de Fran...
ניילס מתפטר, מפני שלא קיבל העלאה בשכר. אך גם במקום עבודתו החדש הוא מבוקש כמאהב ולא כמשרת.
Francesca e C.C. entrano in competizione su chi delle due vestirebbe meglio i panni di signora Sheffield. Le due chiedono a Joyce Brothers, che vuole chiedere a Maxwell di produrre una sua commedia, di fare da giudice alla disputa. Per fare buona impressione sulla Brothers, Francesca decide di acquistare un nuovo tailleur ma, per farlo, ha bisogno di una nuova carta di credito.
Fran y C.C. están de acuerdo en dejar que el Dr. Joyce Brothers decida quién es la mejor para ser la mujer de Maxwell; Niles se cierra después de que haya denegado un aumento, una demanda sobre la base de su impresión equivocada del sueldo de Fran.
