Val hat von ihrem Cousin zwei Karten für die Präsentationsparty von Michael Boltons neuer CD erhalten. Fran reißt sich diese kurzerhand unter den Nagel, um dort mit Maxwell hinzugehen – denn sie hofft sehr, dass die romantischen Lieder des Popsängers eine erotisierende Wirkung auf Maxwell haben. Tatsächlich scheint ihr Plan aufzugehen: Maxwell will sich nach dem Konzert auf direktem Weg mit Fran in ein Hotelzimmer begeben, um dort mit ihr eine Flasche Champagner zu köpfen. Doch just in dem Moment, da sich die Nanny am Ziel wähnt, Maxwell also kurz davor ist, zu ihr ins Bett zu schlüpfen, passiert etwas Unglaubliches: Frans Körper schwillt innerhalb weniger Minuten deutlich an und verliert damit natürlich jeglichen Sex-Appeal. Wie sich bei der anschließenden Untersuchung im Krankenhaus herausstellt, hatte Fran bei ihrer Mutter Tortellini mit Auberginen gegessen, gegen die sie offenbar eine starke Nahrungsmittelallergie hat. Damit ist wieder einmal ihr Traum von einer Liebesnacht mit ihrem Angebeteten geplatzt.
Val has two tickets for Michael Bolton's album premiere party, so Fran asks Mr. Sheffield on a romantic date. She's terrified with a weird rash that appeared all over her body, and rushes to the hospital after Mr. Sheffield decides to take her up to a room for their first intimate night together. She gets a cortisone shot from an inexperienced doctor, which makes Fran swells like a balloon. The romantic night is ruined, thanks to Sylvia's squash-filled pasta that gave Fran the allergic reaction.
Treffit Maxwellin kanssa, mutta Frania vaivaa hirveä kutka, joka vain pahenee.
Fran trouve enfin le courage de proposer à Maxwell d'aller au concert de Michael Bolton. Mais le jour du rendez-vous, elle est victime d'une brusque éruption cutanée. Déterminée à passer une soirée en tête à tête avec Maxwell, elle se rend chez un médecin pour soigner au plus vite ses démangeaisons...
פראן לוקה בהתקף אלרגיה חריף, ומביכה את עצמה במסיבה לכבוד הזמר מייקל בולטון (בהופעת אורח). היא גם מוצאת גלולות למניעת היריון בחדרה של מגי ומתלבטת כיצד לפעול. עם: סקוט באיו.
Con entradas gratuitas para ir a ver a Michael Bolton, Fran desarrolla un sarpullido en el cuerpo que le produce una terrible picazón. De todos modos, decide ir y termina frotándose contra cualquier cosa o persona, entre ellos, Maxwell.
