Fran, Sylvia und Yetta erwischen Maggie und Michael „in flagranti“ im Hause Sheffield. Die entsetzte Fran rät Maggie, die Sache vor Maxwell zu vertuschen, doch dafür ist es zu spät, denn Maxwell platzt mitten in diese Szene. Als Maggie ihm erklärt, Fran habe ihr erlaubt, sich hier genauso zu verhalten wie „zu Hause“ in Michaels Wohnung, zitiert Maxwell Fran in sein Büro. Er will, dass sie Maggie ins Gewissen redet. Fran will Maggie als kleines Mädchen verkleiden, bevor diese sich bei ihrem Daddy entschuldigen geht, und versucht, sie in einen winzigen Kindermantel zu zwängen. Maggie erklärt, dass dies wohl nicht der richtige Zeitpunkt für sowas sei und eröffnet Fran, dass sie glaubt schwanger zu sein. Fran organisiert für Maggie einen Schwangerschaftstest, doch während sie auf das Resultat warten, werden sie wieder von Maxwell überrascht. Wutentbrannt schickt er sie zur Frauenärztin, um dort noch einen Test machen zu lassen. Fran macht dort ebenfalls einen Test, angeblich nur zur Sicherheit. Maxwell ist überglücklich, als sich herausstellt, dass Maggie nicht schwanger ist. Denn, wie er Fran erklärt, hätte er momentan keine Lust auf ein Baby im Haus. Aus diesem Grund verheimlicht Fran ihm ihr eigenes Testergebnis...
Fran walks in Maggie and Michael in bed together, and as she tries to cover it, Maxwell also walks in. He forbids Maggie to do that in the house, and Fran has to convince him to forgive Maggie. Just as she is dressing her up as the young, innocent, non-active Maggie he always knew, Maggie drops the bomb: she might be pregnant! Fran and Maggie work together on buying a home pregnancy test and hiding it from everybody, but once again Maxwell finds out and has them go see a gynecologist. The results come back negative for Maggie, but the doctor suspects Fran might be the one bringing new people to the world. She comes home very excited to share the news with Max, but before she does he tells her what a relief it is not to have a baby since he's not ready to share her yet. Fran decides to keep her secret.
To be continued…
Vauvauutiset tuovat perhepiiriin vipinää.
Fran, Sylvia et Yetta rentrent de leur virée shopping plus tôt que prévu. Elles surprennent Maggie au lit avec son petit ami, Michael. Maxwell fait lui aussi irruption dans la chambre et chasse Michael avant que Fran n'ait pu étouffer l'affaire...
מגי חוששת שנכנסה להיריון, ופראן, העורכת יחד איתה בדיקת היריון, מגלה שהיא בעצמה מצפה לתינוק.
Maggie cree estar embarazada de Michael y Fran le sugiere que se realice una prueba de embarazo antes de comunicárselo a Maxwell; sin embargo, pronto será Fran la que tenga los primeros síntomas de embarazo. ¿Estará en camino un bebé?
