Calvin reluctantly invites Dave to join his guys’ night at home with Malcolm and Marty, while Gemma and Tina take their first girls’ trip to Vegas and find themselves unexpectedly in the spotlight.
Calvin lädt widerstrebend Dave ein, an der Nacht seiner Jungs zu Hause mit Malcolm und Marty zu verbringen, während Gemma und Tina ihre erste Reise zusammen nach Vegas unternehmen und sich unerwartet im Rampenlicht befinden.
Calvin invite à contrecoeur Dave à se joindre à sa soirée "entre hommes" à la maison avec Malcolm et Marty. De leur côté, Gemma et Tina se rendent toutes les deux à Vegas et se retrouvent malgré elles sous le feu des projecteurs.
