Welcome to the Hero

Dave earns Calvin’s respect when he thwarts a robbery at the barbershop, until the recognition goes to his head and he starts exaggerating the truth. Also, Marty invites an anxious Gemma to give his new stress-busting hobby a try

Dave überwältigt einen Dieb, der einen Frisörsalon ausrauben möchte. Er ist wahnsinnig stolz auf seine mutige Handlung und erzählt jedem, wie er den Täter zur Strecke gebracht hat. Calvin war bei dem Überfall ebenfalls dabei und stellt fest, dass sein Freund seine Geschichte jedes Mal etwas mehr dramatisiert. Kurz darauf trifft Dave auf den Cousin des Räubers – und plötzlich wird der mutige Held ganz kleinlaut.

Dave gagne l'admiration de Calvin lorsqu'il empêche un vol d'avoir lieu chez le coiffeur, mais ce nouveau succès lui monte à la tête et il commence à enjoliver la réalité. Marty invite Gemma à tester son nouveau passe-temps anti-stress.