When Dave and Gemma face a devastating loss, Calvin and Tina offer emotional support and reflect on a period that tested their own family.
Die Johnsons trifft ein unerwarteter Schicksalsschlag: Gemma hat eine Fehlgeburt. Sie will ihre Gefühle jedoch nicht zulassen und versucht, sich mit Renovierungsarbeiten zu beschäftigen. Tina weiß, dass das nicht gesund ist und spendet ihrer Freundin Trost, doch vergeblich. Trotz der traurigen Nachricht hat Malcolm ein Date mit einem Instagram-Model. Allerdings bekommt er einen Riesen-Pickel und greift verzweifelt zu Make-up.
Dave et Gemma tentent d'oublier le chagrin de la fausse couche, qui remue un souvenir douloureux chez les Butler. Calvin refuse catégoriquement d'évoquer la perte de leur fille. Parallèlement, Malcolm a rendez-vous avec une mannequin mais il a un énorme bouton qui le met dans une situation délicate.
