After months of crashing with Malcolm and Marty, Calvin and Tina finally reveal the impressive results of their major home renovation. Also, Dave and Gemma decide it's time to have "the talk" with Grover.
Nach knapp einem halben Jahr ist die Renovierung des Wohnzimmers und der Küche der Butlers endlich abgeschlossen. Bei einer Einweihungsfeier präsentiert Calvin stolz die teure Hightech-Ausstattung. Schon bald macht sich der Neid der Gäste bemerkbar, und ruckzuck hat Calvin einen neuen Spitznamen: „Hollywood“. Währenddessen beschließen die Johnsons, dass es Zeit für ein Aufklärungsgespräch mit ihrem Sprössling wird.
Après avoir passé des mois chez Malcolm et Marty, Calvin et Tina révèlent enfin les résultats impressionnants de la rénovation de leur maison. Dave et Gemma décident qu'il est temps d'avoir "la" conversation avec Grover.
