Als die Weavers erkranken, werden die Bird-Kersees mit dem menschlichen Phänomen der Erkältung konfrontiert. Die Bird-Kersees können nicht verstehen, warum Debbie ihre Familie pflegt, obwohl sie sich so selbst der Gefahr aussetzt.
When the whole Weaver family comes down with a cold, the Bird-Kersees -- especially Larry -- are terrified and confused.
Abby on tullut kipeäksi, ja muu perhe yrittää välttää saamasta tartuntaa. Myös avaruusoliot pelästyvät tilannetta ja haluavat eristää Weaverit. Jackie ihastelee ihmisten flunssaisen hoivaamista, mutta Larry haluaa, ettei kukaan muu yhteisöstä saa tartuntaa. Reggie taas päättää keksiä parannuskeinon flunssaan.
Les Weaver sont tous tombés malades en même temps. Un concert de toux, d'éternuements et de reniflements retentit dans toute la maison.
Tutta la famiglia Weaver è a casa col raffreddore. Quando Larry si rende conto che non c'è una cura rapida ed efficace.....
