A friend of Jacob's is murdered for trying to publish a negative review on a music web site. The Praetorians are involved in an elaborate scheme to control the world's music
Un ami de Jacob est retrouvé assassiné. Il s'agissait pourtant d'une personne sans histoire. Mais, passionné de musique électronique, il s'était procuré une copie pirate du nouvel album d'un groupe éreinté par la critique. L'ami de Jacob était également sur le point d'effectuer d'importantes révélations à propos d'Adam Jarvis, le producteur. Ce célèbre directeur de maison de disques craignait-il que les liens qui l'unissent aux "Prétoriens" ne soient rendus publiques ? A-t-il commandité cet assassinat ? Pour Angela, il ne fait nul doute que Jarvis en est l'auteur. Accompagnée de Jacob, elle se lance sur les traces du meurtrier...
Un amico di Jacob viene ucciso per aver tentato di pubblicare una recensione negativa sul suo sito web di musica. I pretoriani sono coinvolti in uno elaborato schema per il controllo la musica a livello mondiale.
