Angela ist einem brutalen Killer auf der Spur. Der Täter nimmt seine Opfer mit der Videokamera auf, bevor er sie tötet. Die Filme sind auf einer Website im Internet abrufbar. Die Ermittlungen bringen Angela in Lebensgefahr.
Angela and Walter are in hot pursuit of a clever murderer who spies on his victims using the internet.
C'est en téléchargeant des images de crimes sur Internet qu'un meurtrier accomplit dorénavant ses forfaits. Une méthode à la pointe de la technologie qui n'effraie en rien Angela, chargée une fois de plus de traquer et de mettre hors d'état de nuire un cyber-criminel sans scrupule...
Angela e Walter sono all'inseguimento di un astuto assassino che spia le sue vittime tramite internet.
