With the city reeling from Maladie’s opera debut, Mundi takes a personal stake in tracking her down, while Amalia launches an investigation of her own. The charitable Lavinia Bidlow seeks to destigmatise the Touched at a society event. Hugo Swann enlists Lavinia’s younger brother to help monetise his illicit enterprise. A deranged doctor conducts a series of experiments.
L'opéra de Maladie plonge la ville dans le trouble, Mundi s'engage à la retrouver, tandis qu'Amalia mène sa propre enquête. Lavinia veut faire accepter les Touchées.
Mundi und Amalia setzen alles daran Maladie aufzuspüren. Lavania versucht die „Berührten“ von ihrem Stigma zu befreien. Und ein mental gestörter Arzt führt eine Reihe von Experimenten durch.
Con la ciudad tambaleándose por el debut de la ópera de Maladie, Mundi tiene un interés personal en rastrearla, mientras que Amalia inicia una investigación por su cuenta. Mientras tanto, la caritativa Lavinia Bidlow busca destigmatizar al Tocado en un evento de la sociedad, Hugo Swann recluta al hermano menor de Lavinia, Augie, para ayudar a monetizar su empresa ilícita, y un doctor trastornado lleva a cabo una serie de experimentos.
Mundi e Amalia conseguem localizar Maladie. Lavinia procura retirar o estigma aos Tocados. Um médico lunático conduz uma série de experiências.
Mundi och Amalia letar upp Maladie. Lavinia försöker avstigmatisera de övermänskliga. En rubbad läkare utför en rad experiment.
Mundi e Amalia cercano di rintracciare Maladie. Intanto, Lavinia lavora per ripulire la reputazione dei "Toccati"
Когда общественность города начинает бурлить после дебюта Немощи в опере, Манди решает рискнуть и попытаться выследить девушку в одиночку. Параллельно Амалия начинает собственное расследование — сможет ли героиня опередить полицию и первой найти Одаренного-преступника? Лавиния Бидлоу решает устроить примирительную вечеринку.
Dedektif Mundi, operada yarattığı korkuyla tüm şehri sarsan Maladie'yi yakalamak için uğraşırken Amalia ise kendi soruşturmasını başlatır.
Mundi ja Amalia löytävät Maladien. Lavinia yrittää poistaa Touched-ihmisten negatiivisen leiman. Sekopäinen lääkäri tekee kaikenlaisia kokeiluja.
贝丝·卡西尼能够通过接触物体使其暂时悬浮空中，她在工作时暴露了自己是触能者，随后在前往圣罗姆尔达孤儿院的途中被绑架。法兰克·蒙迪搜查孤儿院，未能找到麦拉蒂的踪迹。艾梅莉亚告诉蒙迪，玛丽是触能者。为消除公众对触能者的偏见，拉薇娜邀请潘妮丝带着几名触能者参加在自家庄园内举办的慈善活动。潘妮丝在活动上与奥吉熟络起来。
