Maladie makes her move, can True stop her?
Оги и Лавиния признаются в том, что они знают друг о друге. После крушения Амалия находит Люси, но ей уже ничего не поможет. Тру ждет сражение с Немощью, которое приведет их в клуб Хьюго, однако после разрушения бассейна их вместе уносит вниз по реке.
