Christine muss mit den fiesen und hochschwangeren Müttern, Marley und Lindsay, die Schüler bei ihrem Ausflug ins Planetarium begleiten. Als bei Lindsay und Marley plötzlich die Fruchtblasen platzen, bringt Christine sie ins Krankenhaus. Und da die beiden noch immer sehr fordernd sein können, hat Christine keine Chance zu flüchten. In ihrer Not ruft sie Matthew an, der gerade mit Richard unterwegs ist. Die zwei kommen sofort, doch auch Matthew kann den werdenden Müttern nicht helfen, also versucht Richard sein Glück. Christine ist davon wenig überzeugt, da er bei Ritchies Geburt keine große Hilfe war, doch Richard zeigt ein gutes Händchen mit den fiesen Müttern. Christine ist begeistert und verliebt sich wieder ein wenig in Richard und auch Richard spürt ihre alte Liebe wieder aufkommen. Doch Matthew hat schon einen Plan, wie er die aufkeimende Liebe gleich wieder im Keim ersticken kann.
Christine and Richard help Marly and Lindsay through labor, bring back memories of Ritchie's birth which, in turn, brings back feelings for one another.
Quand Christine et Richard aident Marly et Lindsay lors de leurs accouchements, les souvenirs de la naissance de Ritchie remontent à la surface...
