Folge 7 & 8 wurden als Doppelfolge gesendet:
Königin Aura ist derzeit für das gesamte Königreich verantwortlich. In der Erkundungsnacht trifft die Königin auf das böse Wesen Lobus . Sofort berichtet sie Flash und Dale über den schlimmen Vorfall. Das soll aber nicht das letzte Treffen mit dem Monster Lobus sein. Das Team macht sich auf den Weg zu den Minen. Voltans Königreich wird von einem bösartigen... (Text: MyVideo)
The Lobus, a creature Ming had created of nuclear energy, escaped into the jungles of Mongo and has now returned to wreak havoc. Our heroes track the Lobus to a cave where lizard women protect and worship it. Flash and Dale use a radium transformer to drain its power and render it harmless.
El Lobus, una criatura Ming había creado de la energía nuclear, se escapó en las selvas de Mongo y ahora ha vuelto a causar estragos. Nuestros héroes seguimiento de los Lobus a una cueva donde la mujer lagarto protegen y veneran. Flash y Dale utilizan un transformador de radio para drenar su poder y hacerlo inofensivo.
