Pour leur troisième exploration, Laure Watrin et Layla Demay, pintades migratrices spécialistes des modes de vie des femmes des grandes villes du monde, se posent sur les rives de l'Hudson... à la découverte d'une basse-cour new-yorkaise au dénominateur commun : la quête de l'excellence.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Layla Demay | Writer | ||
| Laure Watrin | Writer | ||
| Laure Watrin | Guest Star | ||
| Layla Demay | Guest Star | ||
| Layla Demay | Director | ||
| Laure Watrin | Director |