Treppen, Bücher, Türen - in Bryans und Davids Haus lauern so manche Verletzungsrisiken für ihren Nachwuchs. Um alles babysicher zu machen, engagieren sie Carla, die sie auf alle mögliche Gefahrenzonen und Todesfallen aufmerksam machen soll. Bald stellen die werdenden Väter allerdings fest, dass sie beide auch eine Gefahr für das Kind - und sich selbst - sind: David isst und Bryan trinkt zurzeit zu viel. Das muss sich dringend ändern ...
Bryan and David start fighting after David hires a woman to baby-proof their home; the family discovers eggnog has a pleasant effect on Jane; Bryan and Jane attend a party.
David valmistelee kotia turvalliseksi vauvalle, kun Bryan haluaisi valmistella joulua. Turvatoimet stressaavat Bryania, jolla on paljon sulateltavaa asian tiimoilta. Bryan järjestää Janelle työhaastattelun.
Depuis que David a engagé Carla, une experte en systèmes de sécurité pour les enfants en bas âge, rien ne va plus avec Bryan.
דיוויד ובראיין יוצאים מגדרם על מנת להכין את הבית לקראת הגעת התינוק, והדבר יוצר ביניהם לא מעט חיכוכים. בזמן ההכנות למסיבות חג המולד, כולם מגלים להפתעתם, כי מעט אלכוהול, הופך את גיין לאישה נחמדה ונעימה לסביבתה.
David assume Carla, la cui specializzazione è trasformare gli ambienti in luoghi sicuri per i bambini, ma invece di portare un atmosfera di sicurezza nella casa crea una frattura tra David e Bryan. Mentre la gang applica le decorazioni natalizie si scopre che l'eggnog ha l'abilità di rendere Jane una persona gentile.
