Rocky hat am Set ihrer TV-Serie mit einem jungen Mann angebandelt. Sie verspricht sich, dass mehr aus ihr und Chris wird. Doch als die kleine Shania den gutaussehenden Latino kennenlernt, ist sie sich sicher: Der Kerl ist schwul. Auch Jane stellt sich die Frage, ob ihr heißer Kollege Brice auf Männer steht - oder auf sie. Gemeinsam mit Bryan klügelt Shania einen ultimativen Test aus, der den Frauen Klarheit über die sexuelle Orientierung der Objekte ihrer Begierde geben soll.
Bryan wishes to have a natural connection to his baby-to-be. Later, Shania is upset to learn that her mother didn't breast-feed her when she was a baby, and Jane sets out to woo her sightly colleague.
Bryan ja David tapaavat tuttavapariskunnan, jolla on vauva. Imetyksen katseleminen saa Bryanin pelkäämään, ettei hän saa läheistä suhdetta tulevaan lapseen, kun ei voi imettää tätä. Shania kuulee, ettei Goldie imettänyt häntä lapsena ja loukkaantuu verisesti. Jane saa vihdoin houkuteltua Bricen treffeille.
Triste de ne pas pouvoir allaiter son futur enfant, Bryan découvre qu'il existe une machine recréant cette sensation pour les hommes.
Bryan e David chiedono a Goldie se intende allattare il bambino una volta nato e lei accetta volentieri. Shania però ci rimane male quando scopre che sua madre non l'ha allattata. Jane chiede aiuto a Rocky per uscire con Brice.
