Dale is falling apart, leaning heavily on alcohol to get through his day. When Helen's relationship with Bill deteriorates, her ability to produce her show is questioned, as news breaks of the Berlin Wall falling.
Дейл разваливается на части, сильно налегая на алкоголь, чтобы прожить свой день. Отношения Хелен с Биллом ухудшаются, и ее способность продюсировать свое шоу оказывается под вопросом. Посреди хаоса появляются новости о падении Берлинской стены.
Dale s'effondre, s'enivrant d'alcool pour tenir le coup. Lorsque la relation d'Helen avec Bill se détériore, sa capacité à produire son spectacle est remise en question, tandis que la nouvelle de la chute du mur de Berlin éclate.
Dale se está derrumbando y recurre al alcohol para poder superar el día a día. Cuando la relación de Helen con Bill se deteriora, se pone en duda su capacidad para producir su programa, al tiempo que se conoce la noticia de la caída del Muro de Berlín.
