Episode 1

Pine’s past resurfaces after a chance sighting. He’s pulled into a deadly conspiracy reaching from Colombia’s jungles to the heart of MI6.

يعود ماضي باين إلى الظهور بعد مشاهدة عابرة. ويجد نفسه متورطاً في مؤامرة مميتة تمتد من أدغال كولومبيا إلى قلب جهاز الاستخبارات البريطاني MI6.

2026. Jonathan Pine, Mısır'da Richard Roper'ı kandırıp onu tutsak eden Suriyelilerin eline teslim edeli dokuz yıl olmuştur. Artık Roper ölü, Jonathan Pine ise Alex Goodwin adıyla MI6'te düşük rütbeli bir istihbarat ajanıdır. Pine, Londra'da eski bir Roper paralı askeriyle karşılaşınca yeni güvenli hayatı paramparça olmaya başlar.

2026. Nove anos se passaram desde que Jonathan Pine enganou Richard Roper no Egito e o entregou nas mãos de seus sequestradores sírios. Agora Roper morreu e Jonathan Pine se tornou Alex Goodwin, um agente do baixo escalão do MI6. Quando Pine vê um dos antigos mercenários de Roper em Londres, sua nova vida segura começa a ruir.

Året är 2026 och nio år har gått sedan Jonathan Pine lurade Richard Roper i Egypten och lämnade honom i händerna på hans syriska affärspartners. Roper är död och Jonathan Pine har blivit Alex Goodwin och arbetar åt MI6 som en enkel underrättelseofficer. När Pine ser en av Ropers gamla legosoldater i London börjar hans säkra nya liv att falla isär.

Il passato di Pine riaffiora dopo un avvistamento casuale. È coinvolto in una cospirazione mortale che va dalle giungle colombiane fino al cuore dell'MI6.

2026. Neun Jahre sind vergangen, seit Jonathan Pine Richard Roper in Ägypten ausgetrickst und ihn in die Hände seiner syrischen Entführer getrieben hat. Nun ist Roper tot und Jonathan Pine ist zu Alex Goodwin geworden, einem einfachen Geheimdienstmitarbeiter beim MI6. Als Pine in London auf einen alten Söldner von Roper trifft, gerät sein neues sicheres Leben ins Wanken.

Neuf ans se sont écoulés depuis que Jonathan Pine a piégé Richard Roper en Égypte et l'a livré à ses ravisseurs syriens. Aujourd'hui, Roper est mort et Jonathan Pine est devenu Alex Goodwin, un agent de renseignement subalterne au MI6. Lorsque Pine aperçoit un ancien mercenaire de Roper à Londres, sa nouvelle vie sécurisée est menacée.

Vuosi 2026. On kulunut yhdeksän vuotta siitä, kun Jonathan Pine toimitti Richard Roperin syyrialaisten käsiin Egyptissä. Roper on kuollut ja Jonathan Pine on muuttunut Alex Goodwiniksi, MI6:n matalan tason tiedusteluvirkailijaksi. Pinen uusi, turvallinen elämä alkaa murentua, kun hän näkee yhden Roperin entisistä palkkasotureista Lontoossa.

2026. Han pasado nueve años desde que Jonathan Pine le tendió una trampa a Richard Roper para entregárselo a sus secuestradores sirios. Ahora Roper está muerto y Jonathan Pine es Alex Goodwin, un modesto agente del MI6. Cuando Pine se topa con un exmercenario de Roper en Londres, la tranquilidad de su nueva vida empieza a venirse abajo.

В 2025-ом году Пайн снова работает в отеле, на этот раз под псевдонимом Алекс Гудвин. Он руководит подразделением, которое собирает информацию из лучших лондонских отелей. Пайн начинает следить за Яко Брауэром и обнаруживает, что у него есть связи с криминальным брокером и главой МИ6.