Der Hilfssheriff Nick Woods wird mit einer lebensgefährlichen Schussverletzung ins San Antonio Memorial eingeliefert. TC ist fest entschlossen, Nicks Leben zu retten. Er kennt ihn aus Afghanistan, in seiner Brust schlägt seit einer Transplantation, das Herz von TCs verstorbenem Bruder. Nun benötigt Nick ein neues Spenderorgan. Unterdessen behandelt Drew den gebrochenen Arm eines Zwölfjährigen. Drew ist überzeugt, dass der Junge misshandelt wurde.
When a Sheriff’s Deputy is critically injured, TC Callahan faces a personal challenge and struggles to do everything to save him, even calling in a cardiac specialist over the objections of his boss Michael Ragosa. Topher and Krista assist in the delicate surgery, while Jordan works to keep the peace and keep the ER running. Paul must attend to an elderly woman with a very challenging case. Kenny deals with an injured groom who has been hiding a secret from his bride. Meanwhile, Drew and Landry are faced with a 9-year-old boy who has suspicious injuries. While they initially suspect the mother, the truth is a little more complicated.
TC joutuu vaikeiden valintojen eteen hoitaessaan armeijakaveria, johon hänellä on erityinen yhteys. Landry ja Drew yrittävät auttaa persoonallisuushäiriöstä kärsivää poikaa.
TC tente désespérément de sauver un ami grièvement blessé lors d'une fusillade : il atteint ses limites tant professionnelles qu'émotionnelles et va devoir les surmonter. Tandis que Ragosa se débat avec un sombre secret, Landry enquête sur une affaire de maltraitance d'enfants…
כאשר סגן שריף נפצע אנושות, טי-סי קאלאהאן מתמודד עם אתגר אישי ונאבק לעשות הכל כדי להצילו, אפילו לקרוא למומחה קרדיולוגי חרף ההתנגדויות של הבוס שלו, מייקל רגוסה. טופר וקריסטה מסייעים בניתוח העדין, בזמן שג'ורדן פועלת כדי לשמור על השקט ולהשאיר את המרפאה עובדת. קני מתמודד עם חתן פצוע שמסתיר סוד מכלתו. בינתיים, דרו ולנדרי ניצבים בפני ילד בן 9 שיש לו חבלות חשודות. על אף שהם חושדים תחילה באמא, האמת קצת יותר מורכבת.
Quando o xerife chega em estado crítico ao hospital, TC Callahan encara como um desafio pessoal e faz de tudo para salvá-lo, incluindo chamar uma cardiologista contra os desejos de seu chefe. Enquanto isso, Topher e Krista realizam uma delicada cirurgia, enquanto Jordan tenta manter a paz na emergência.
El alguacil de un sheriff moribundo deja aTC con la decisión de darle un trasplante de corazón por segunda vez. La investigación de abuso infantil de Landry produce un diagnóstico alarmante.
Quando atiram no deputado Nick Woods, TC promete fazer tudo o que pode para salvá-lo, especialmente porque Woods está vivo graças a um transplante de coração feito pelo irmão de TC quando eles estavam lutando no Afeganistão.
