Topher is gravely wounded in a shootout with Milo. TC and Scott perform Topher’s emergency surgery as TC struggles to keep his increasingly troubling Afghanistan flashbacks under control. After experiencing the hostage situation, Jordan comes to understand the immense pressure that TC has been under since leaving Afghanistan. She struggles to maintain her composure when she must treat Milo, who was responsible for the shooting. Meanwhile, an explosion at a fertilizer factory sends badly burned victims to the ER and threatens to overwhelm the shorthanded staff. Krista must step up to manage a patient who is crashing. Jordan learns a devastating secret about TC.
TC yrittää epätoivoisesti pelastaa Topheria, mutta muistikuvat sodasta ja veljen kuolemasta häiritsevät keskittymistä. Jordan hoitaa vastentahtoisesti ampujan vammoja.
Scott opère Topher, victime de blessure par balle lors de la prise d'otages. La situation fait remonter chez TC le souvenir de la mort de son frère durant une opération dans le Golfe. Jordan refuse de soigner Milo, le responsable de la prise d'otages et de l'état de Topher. Mais son attitude pourrait engendrer une action judiciaire à son encontre et peut-être même à l'encontre de l'hôpital…
טופר פצוע קשות בקרב יריות עם מילו. טי-סי וסקוט מבצעים את ניתוח החירום של טופר בעוד שטי-סי נאבק לשמור תחת שליטה את ההבזקים המדאיגים הגוברים שלו מאפגניסטן. לאחר שחוותה מצב כבת ערובה, ג'ורדן מתחילה להבין את הלחץ העצום שטי-סי היה מצוי בו מאז שעזב את אפגניסטן. ג'ורדן נאבקת לשמור על קור רוח כשהיא חייבת לטפל במילו אשר אחראי לקרב היריות. בינתיים, פיצוץ במפעל דשן שולח קורבנות מוכווים קשות אל חדר המיון ומאיים להכניע את הצוות החנוק. קריסטה חייבת להתאמץ כדי לטפל בחולה שקורס. ג'ורדן מגלה סוד מצער על טי-סי.
Um tiroteio na emergência deixa Topher seriamente ferido. Enquanto isso, TC tenta controlar seus flashbacks sobre o Afeganistão. Mais tarde, uma explosão em uma fábrica de fertilizantes leva várias vítimas de queimaduras para o pronto-socorro, que está com falta de pessoal. Para completar, Jordan descobre um segredo sobre TC.
Con la vida de Topher en la cuerda floja, TC es perseguido por los recuerdos de la muerte de su hermano en Afganistán. El tratamiento de Jordania hacia el asesino de Dwayne la pone a ella y al hospital en un terreno jurídico inestable.
À medida que as vítimas de uma explosão de fábrica dominam o ER, o tiroteio no laboratório de radiologia tornam TC e Jordan focados em salvar a vida de Topher.
