Drew und Paul eilen zu einer Massenkarambolage. Der Unfall, bei dem mehrere Autos stark beschädigt wurden, hat sich erst vor kurzem ereignet. In dem Chaos wagt Paul eine Rettungsaktion, bei der er sich selbst Verletzungen zuzieht, die seine Karriere als Chirurg ernsthaft gefährden könnten. In der Notaufnahme versuchen Jordan, Scott, Krista, Kenny und Ragosa, die vielen eintreffenden Opfer so gut es geht zu versorgen. Dabei erfahren sie, wie es zu der schrecklichen Kollision kam. T.C. und Topher reisen derweil ins Kriegsgebiet von Afghanistan, um einen Freund zu behandeln.
Drew and Paul head to the scene of a multi-car collision while the newly-anointed Dr. Ragosa along with Jordan, Scott, Krista and Kenny, manage the deluge of incoming victims. Meanwhile, TC and Topher head into a war zone to treat an old friend.
Drew et Paul se rendent sur le lieu d'un carambolage pour porter secours aux victimes qui ne peuvent être déplacées, tandis que Ragosa, en compagnie de Jordan, Scott, Krista et Kenny gèrent les victimes qui arrivent à l'hôpital. TC et Topher se rendent en zone de guerre, en Afghanistan, pour sauver la vie d'un ami.
A equipe trata vítimas de um grande acidente entre diversos veículos e Paul faz um resgate arrojado que traz grandes consequências. Já TC e Topher seguem rumo ao Afeganistão para ajudar um velho amigo.
Paul sufre heridas durante un valiente rescate en mitad de un accidente de coche múltiple.
A equipe cuida de vítimas de um acidente com vários veículos, e Paul faz um resgate ousado com sérias consequências. TC e Topher voltam ao Afeganistão para salvar um amigo.
