Die Sicherheitslage in San Antonio ist angespannt: Das Gerichtsurteil gegen den Weißen Steven Benedict, der einen Schwarzen nach eigener Aussage in Notwehr erschossen hat, steht unmittelbar bevor. Auch im Team der Notaufnahme sind die Meinungen über den Fall gespalten, als plötzlich die Nachricht eintrifft, dass Benedict vor der Urteilsverkündung in Ohnmacht gefallen ist und ins San Antonio Memorial Hospital gebracht werden soll. Währenddessen eskaliert die Situation in der Stadt weiter, als ein schwarzer Teenager und ein Polizist bei einem Schusswechsel schwer verletzt werden ... (Text: Sky)
As the city erupts in violence over an impending jury verdict, the night shift becomes ground zero when they have to take in the man suspected of the racially-motivated shooting at the source of the unrest. His presence in the emergency room sparks sharp conversation and disagreements among the staff over the highly-charged topic and even close friends Kenny and Paul find themselves at odds. Topher does his best to control the mounting chaos in the ER while out in the field, TC makes a decision as to which of two patients to bring in, leaving Paul and Scott to question TC's motives. TV-14 D, L, V.
Un homme est soupçonné d'avoir tiré des coups de feu avec des motivations racistes. Il arrive au San Antonio Memorial pour se faire soigner mais sa présence suscite des discordes au sein de l'équipe, notamment chez Paul et Kenny. Topher fait son maximum pour maitriser le chaos ambiant et TC prend une décision qui laisse Paul et Scott dubitatifs…
Violência e protestos raciais decorrentes do iminente veredito de um júri impactam o plantão noturno, que atende o homem no centro do caso, provocando disputas entre os funcionários sobre o julgamento. Além disso, TC toma uma decisão e seus motivos são questionados.
Cuando se produce un estallido de ataques violentos en la ciudad debido a un inminente veredicto del jurado, el equipo de turno de noche se traslada hasta la zona cero cuando tienen que tratar al hombre sospechoso del tiroteo por motivos raciales en el origen de los disturbios. Su presencia en la sala de emergencias crea conversaciones tensas y desacuerdos entre el personal sobre el tema altamente delicado e incluso amigos cercanos, como Kenny y Paul se encuentran con opiniones enfrentadas. Topher hace todo lo posible para controlar el creciente caos en la sala de emergencias, mientras que fuera, TC toma una decisión en cuanto a cuál de los dos pacientes debe llevar, dejando a Paul y Scott cuestionar sus motivos.
Protestos raciais contra um veredito do júri causam estragos no plantão noturno quando um homem suspeito do tiroteio dá entrada no hospital.
