Es kommt zu einer Schießerei an einer nahe gelegenen Universität und TC (Eoin Macken), Jordan (Jill Flint), Drew (Brendan Fehr) und Amira (Rana Roy) assistieren Rick (Luke Macfarlane) vor Ort bei einer lebensbedrohlichen Situation.
Scott (Scott Wolf) führt ein neues Trainingsprogramm ein. Es kommt zu einem Kräftemessen zwischen ihm und Julian (James McDaniel).
Drew ist frustriert mit der Aussicht bald auf die Army Ranger Schule gehen zu müssen, während Shannon (Tanaya Beatty) und TC ihre Zukunft am San Antonio Memorial überdenken.
A shooting at a nearby college sends TC, Jordan, Drew and Amira into the field, where they assist Rick with a deadly situation. Scott implements a new training program and locks horns with Julian. Drew struggles with frustrations about going to Army Ranger School while Shannon and TC both contemplate their future at San Antonio Memorial.
Des coups de feu résonnent sur un campus et les médecins de l'équipe de nuit sont envoyés sur place pour tenter de sauver les victimes des tirs. TC, Shannon et Drew doivent faire des choix pour leur avenir au sein du San Antonio Memorial…
Um tiroteio em uma universidade leva TC, Jordan, Drew e Amira para o local, onde eles ajudam Rick com uma situação mortal. Scott implementa um novo programa de treinamento, mas sofre a oposição de Julian. Drew lida com frustrações em ir para a Escola de Rangers do Exército, enquanto Shannon e TC pensam sobre seu futuro no Memorial San Antonio.
Un tiroteo en una universidad cercana envía a TC, Jordan, Drew y Amira al terreno, donde ayudan a Rick con una situación mortal. Scott implementa un nuevo programa de entrenamiento. Drew lucha con las frustraciones de ir a la Escuela de Guardabosques del Ejército, mientras que Shannon y TC contemplan su futuro en el San Antonio memorial.
Um tiroteio em uma universidade leva TC, Jordan, Drew e Amira para o local, onde ajudam Rick em uma situação de perigo.
