Randall Reese hat einen Herzinfarkt erlitten, doch Nicks Ermittlungen ergeben, dass Reese vergiftet wurde. Der erste Verdacht fällt ausgerechnet auf Lizzie. Sie versucht ihren Job im Krankenhaus zu meistern, wird aber immer wieder von Panikattacken heimgesucht. Außerdem ist sie sich noch nicht im Klaren, ob sie ihr Kind behalten oder eine Abtreibung vornehmen lassen soll. Auch Malcolm macht sich große Sorgen: Seine Tochter Felicia war nicht in der Schule und niemand weiß, wo sie sich aufhält...
Kathryn returns to work and she finds out she is unable to disconnect from the events of the robbery, although she is still on top of her game. Meanwhile, Felicia is trying to regain the memory of what happened inside the bank during those 52 hours and Jeremy is emotionally confused over something he did at the hospital.
Nick est informé que Randall Reese, le braqueur hospitalisé, a fait une attaque cardiaque dans la nuit. Le policier en charge de l'affaire pense que quelqu'un a essayé de le tuer en lui administrant une forte dose de chlorure de potassium. Ses soupçons se portent sur Lizzie Miller, l'assistante sociale. Mais Nick sait qu'elle n'en est pas capable. Il décide de mener sa propre enquête... Felicia tente de se rappeler ce qu'il s'est passé durant les deux jours où elle a été retenue en otage à la banque...
Felicia zaklatott, mert szinte semmire nem emlékszik a bankban töltött 52 órából. A családja tudta nélkül felkeresi Lucast a börtönben, de a férfi nem hajlandó szóba állni vele. Felicia hipnoterapeutához megy, de nem jönnek elő az emlékei. Csak arra emlékszik, hogy a mosdóban a 911-es segélyhívót próbálja hívni a mobiljáról, de ott nincs térerő. Végül a hívás sikerül, és ezzel veszi kezdetét az igazi túszdráma, ugyanis a rendőrség körülveszi a bankot és a rablók nem tudnak távozni. Randallt abba a kórházba szállítják, ahol Jeremy sebészként, Lizzie szociális munkásként dolgozik. Jeremy számára nagy a kísértés. Miután elveszít egy beteget, beoson Randall kórtermébe, befecskendez valamit az infúziójába, amitől a bűnözőnek megáll a szíve.
Il detective che indaga sullo strano malore di Randal chiama in ospedale il collega Nick Cavanaugh (Tim Daly), e gli esterna i suoi sospetti su Lizzie Miller (Jessica Collins), in quanto dalle sue indagini risulta che la ragazza è stata vista più volte aggirarsi con strano comportamento vicino alla stanza del rapinatore. Nick non è d’accordo con il collega, in quanto non ritiene Lizzie assolutamente capace di una cosa del genere.
Jeremy intanto non riesce a superare i difficili momenti della rapina, nè tantomeno il ricordo del suo gesto estremo del tentato omicidio. Lizzie invece affronta le prime visite mediche per la sua gravidanza, avendo sempre al suo fianco Kathryn Hale (Kim Raver), che è l’unica alla quale ha confidato di essere incinta.
blogapuntate
Registrati subito
Login:
Password: (Dimenticata?) Login
* blogo.it
* contatti
* chi siamo
* segnala una notizia
* le segnalazioni
* i giochi
Cerca
The Nine puntata dell'8 luglio: Sulle tracce dei ricordi
pubblicato: mercoledì 09 luglio 2008 da Daniela in: Video Riassunti Rai 2 The Nine John Billingsley Jessica Collins Tim Daly Dana Davis Chi McBride Kim Raver Scott Wolf Owain Yeoman
Riassunto episodio 3 di The Nine: La scorsa settimana vi ho lasciato dicendo che Jeremy Kates (Scott Wolf) ha ucciso il rapinatore Randal Reese (Jeffrey Pierce), ricoverato nell’ospedale dove Jeremy lavora, con una iniezione. In realtà in questo nuovo episodio scopriamo che Randal non è morto, ma è gravissimo. Il provvidenziale intervento dei medici lo ha salvato, ma al tempo stesso porta la polizia ad indagare su questo strano arresto cardiaco. Un’infermiera ha infatti dichiarato di aver visto un’ombra allontanarsi furtivamente dalla stanza di Randal.
Il detective che indaga sullo strano malore di Randal chiama in ospedale il collega Nick Cavanaugh (Tim Daly), e gli esterna i suoi sospetti su Lizzie Miller (Jessica Collins), in quanto dalle sue indagini risulta c
