Jeremys Mutter taucht unerwartet im Krankenhaus auf. Da sie weder weiß, dass Jeremy und Lizzie getrennt sind, noch dass Lizzie schwanger ist, kommt es zu einer äußerst unangenehmen Situation. Kathryn und Nick arbeiten nach wie vor zusammen, und obwohl Kathryn inzwischen mit Ed verlobt ist, sprühen die Funken zwischen den beiden. Doch plötzlich bekommt Nick unerwarteten Besuch aus seiner Vergangenheit. Franny findet bei Evas Sachen einen Schlüssel zu einem Schließfach. Als sie den Safe öffnet, findet sie schier Unglaubliches…
While looking through Eva's things, Franny finds something disconcerting. Jeremy and Lizzie reveal their own secret of what happened between them during the robbery. Meanwhile, Nick's ex-wife is back in his life bringing her troubles with her.
Au cours de la prise d'otage, la police tente d'établir le portrait psychologique de toutes les personnes enfermées dans la banque : otages et braqueurs. Elle interroge, un par un les proches de ces personnes. Franny demande à Malcolm si elle peut accéder au coffre d'Eva et y découvre, entre autres, des lettres de leur mère dont elles n'avaient plus de nouvelles depuis 20 ans. Elle décide d'aller la voir pour comprendre pourquoi sa soeur lui a caché cela. Jeremy refuse de voir sa famille depuis la prise d'otages car il ne veut pas leur parler de la grossesse de Lizzie ; voyant qu'ils souffrent, il décide de tout leur dire au cours d'un dîner.
Amint a hatóságok Nancy beszámolója alapján feltérképezték, kik lehetnek a bankban, a családtagok segítségével megpróbálták elkészíteni a túszok profilját, hogy kiderítsék, szélsőséges helyzetben hogyan viselkednének. Franny Eva holmija között talál egy értékmegőrzőhöz tartozó kulcsot. Malcolm kíséretében lemegy a páncélterembe, és a fiókban az anyjuk leveleit találja. Franny nem tudta, hogy Eva tartotta a kapcsolatot 20 éve nem látott anyjával. Jeremy és Lizzie vacsorázni megy a fiú szüleihez, ahol Jeremy bejelenti, hogy nagyszülők lesznek ugyan, de kettejük között mindennek vége.
Questa puntata di The Nine si apre con un flashback della quarta ora della rapina. Nancy (Susan Sullivan), la madre di Kathryn (Kim Raver), è finalmente libera, e viene interrogata dalla polizia per capire chi siano gli ostaggi all’interno della banca e chi siano i rapinatori. In questo modo potranno contattare i familiari degli ostaggi e metterli al corrente della situazione.
Intanto, all’interno della banca, nessuno mangia la pizza che i due rapinatori hanno richiesto ai negoziatori. Kathryn è preoccupata per sua madre, nonostante sia ormai in salvo, mentre Nick (Tim Daly) pensa che ora, all’esterno, la polizia sarà già informata della sua presenza dentro la banca, e saprà sfruttare la situazione.
Nancy si sforza di identificare tutti gli ostaggi, per aiutare la polizia, e contemporaneamente traccia, con un agente, l’identikit di Lucas (Owain Yeoman). Nel mentre arriva sul posto anche il procuratore generale, Ed Nielson (Tom Verica), il fidanzato di Kathryn.
Il capo della polizia informa Ed che uno dei rapinatori è Randall Reese (Jeffrey Pierce), un pregiudicato che è già alla sua terza rapina, e che ha scontato già parecchi anni di galera. Questo è il suo colpo grosso.
Termina il flashback, e troviamo Egan Foote (John Billingsley) davanti casa di Nick intento a caricare l’auto con l’occorrente per andare in campeggio a Big Bear. Egan è pensieroso, perchè in un tale momento sente la nostalgia di sua moglie Mary. Nick saluta Egan, e si reca a lavoro. Una donna, in un’auto, lo segue a distanza.
Con un altro flashback della rapina scopriamo che la polizia ha rintracciato tutti i familiari degli ostaggi, e gli agenti stanno interrogando tutti. E’ il turno dei genitori di Jeremy (Scott Wolf), che parlano del rapporto di suo figlio con Lizzie (Jessica Collins), e dicono che per loro la ragazza è come una figlia.
Si ritorna al presente, e Jeremy riceve in ospedale la visita di sua madre. Lizzie li incontra, e capisce che il su
