Für die ehemaligen Geiseln steht eine quälende Situation bevor: Beim Prozess um Toms Ermordung werden alle Beteiligten vom Assistenten des Staatsanwalts befragt, um den Tathergang und die Geschehnisse vor dem Mord so genau wie möglich zu rekonstruieren. Noch einmal durchleben die Opfer des Verbrechens die schrecklichen Stunden in der Bank ... Kathryn erhält vom Bürgermeister das Angebot, als Bezirksstaatsanwältin zu kandidieren - für Ed eine bittere Enttäuschung ...
Kathryn receives the mayor's support for the office of District Attorney, which could lead to a turning point in her career. Eight of the nine hostages are brought to the DA's office to discuss the security guard's death. Meanwhile, Lizzie becomes aware of the relationship between Jeremy and Franny.
Le maire convoque Kathryn : il désire qu'elle soit procureur général. Inutile de refuser à cause d'Ed - qui convoite le poste -, il ne l'aura pas non plus. Elle doit ensuite gérer sa trahison envers son fiancé. Malcolm dit aux autres que l'épouse de Tom a porté plainte contre la banque. La police interroge chaque personne, une à une, pour savoir comment Tom est mort. Chacun revit ce moment avec plus ou moins de difficulté. Jeremy, témoin direct de la mort de Tom, est bouleversé, il craque dans les bras de Franny. Lizzie, témoin de la scène, découvre leur relation. Jeremy tente de s'expliquer avec elle, mais elle s'est enfuie et ne répond pas au téléphone. Tous les anciens otages sont sous surveillance.
A polgármester közli Kathrynnel, hogy Eddel szemben őt támogatja a kerületi ügyészi posztra. A nő eleinte nemet mond, mert tudja, hogy Ed számít a kinevezésre, de miután megtudja, hogy a férfi kiesett a versenyből, vállalja a megmérettetést. Az összes túszt meghallgatják újra, hogy percről percre összerakják a túszdráma történéseit. Jeremy kiborul, Franny vigasztalja, és ekkor jön rá Lizzie, hogy van köztük valami.
Tutti gli ex ostaggi, tranne Felicia Jones (Dana Davis) che non ricorda ancora nulla, vengono convocati nell’ufficio del procuratore per ricostruire gli eventi che hanno portato alla tragica morte, dentro la banca, di Tom, la guardia giurata.
Tutti e sette sono molto tesi, perchè ricordare quei terribili momenti li mette in un forte stato d’ansia, al quale ognuno reagisce a modo suo. In particolare è Jeremy (Scott Wolf) quello più provato, dal momento che è stato l’unico ad assistere all’uccisione della guardia ad opera di Randall Reese (Jeffrey Pierce).
Intanto la relazione tra Jeremy e Franny (Camille Guaty) prosegue clandestinamente, anche se lei vorrebbe uscire alla luce del sole, soprattutto con Lizzie (Jessica Collins). Ma Jeremy dice di non essere ancora pronto e che non è il momento adatto, tanto meno in occasione della ricostruzione in procura.
Kathryn (Kim Raver) prosegue la sua scalata al successo: il sindaco chiede un incontro con lei, e le propone di candidarla a procuratore distrettuale. Kathryn rimane interdetta, perchè per quel posto è in corsa il suo fidanzato Ed (Tom Verica) da ben cinque anni. Ma il sindaco le dice che per lui non ci sono speranze e che vuole una risposta entro pochi giorni.
Lei si precipita da Ed per informarlo, ma la notizia è già circolata e lui non l’ha presa benissimo. Kathryn cerca di giustificarsi, ma lui non vuole sentire ragioni.
Nel mentre gli ex ostaggi vengono sentiti ad uno ad uno su ciò che è accaduto in banca prima e dopo l’omicidio di Tom. Scopriamo così che con il passare delle ore, durante la rapina, la tensione sale alle stelle.
Randall, in particolare, è fuori controllo, mentre Lucas (Owain Yeoman) cerca di riportarlo alla ragione. Tom, che era stato colpito alla testa con il calcio della pistola, inizia ad accusare degli strani sintomi. Jeremy capisce subito che la situazione è grave, perchè una vena della testa è scoppiata causando una emorragia interna.
L’unic
