The Case of the Franks

Summer se rozhoduje ohledně své budoucnosti. Frank se pokouší o další kontakt s Ryanem a během večeře praskne, že je zamilovaný do Julii. Taylor to nechce nechat jen tak a vymyslí plán, jak je dát dohromady. Kirsten vzpomíná na minulost.

Taylor und Ryan kommen dahinter, dass Julie und Frank verliebt sind. Taylor setzt alles daran, die beiden zusammen zu bringen, und nach anfänglichen Bedenken unterstützt Ryan sie in ihrem Vorhaben. Als Kaitlin zufällig davon erfährt, bricht ein erbitterter Kampf aus, denn sie liebt Bullit und will ihn unbedingt zum Stiefvater haben. Seth und Summer stürzen in eine Krise, als ihnen eine Hellseherin voraussagt, dass Summers Zukunft mit einem gewissen George zu tun hat ... Quelle: Pro 7

Julie and Gordon? Or Julie and Frank? Summer and Seth? Or Summer and George? No, make that GEORGE. Mysteries of the heart (and the meddling of others) unfold as Valentine's Day nears.

Taylor haluaa korjata Ryanin ja tämän isän välit. Ryan ja Taylor saavat selville Julien salasuhteen. Kun Kaitlinille selviää, että pari koettaa erottaa Frankin ja Julien, hän koettaa saada äitinsä pitämään Bullitista. Julien täytyy siis valita Bullitin ja Frankin välillä. Summer alkaa epäillä, onko Seth sittenkään hänelle se oikea.

Taylor décide d'organiser un plan afin d'arranger les choses entre Ryan et son père. Julie continue de "sortir" avec Bullit mais on découvre bientôt qu'elle entretient une relation secrète avec Frank... Lorsque Kaitlin réalise que Taylor et Ryan tentent de les séparer, elle se met en tête de faire revenir Bullit. Julie doit donc choisir entre ses deux prétendants. Summer commence à réaliser que Seth pourrait bel et bien être l'homme de sa vie...

Taylor egy tervet eszel ki, hogy rendbe hozza a dolgokat Ryan és az apja, Frank között. Julie folytatja kapcsolatát Bullit-tal, de a fiatalok rájönnek, hogy mellette titkos viszonya van Frank-kel, így hamarosan választania kell a két férfi között. Summer elkezd gondolkozni azon, hogy mi van, ha tényleg Seth számára a nagy Ő.

Taylor, preoccupata per il comportamento di Ryan e trovando un indirizzo in camera sua, decide di vederci più chiaro finendo per incontrare Frank con cui parla del ragazzo; decide così di aiutarli a riallacciare i rapporti. A cena tutti insieme i due ragazzi scoprono del suo amore per Julie e Taylor decide di aiutare Frank anche con lei. Summer intanto inizia ad avere dei dubbi riguardo la sua storia con Seth dopo aver parlato con una veggente che la vede legata a qualcuno di nome George; tutte le previsioni della chiromante si avverano e la ragazza è terrorizzata all'idea di avere un'altra anima gemella. Kirsten si lascia andare ai ricordi di quando, al liceo, stava con Jimmy e Sandy la scopre a riguardare vecchie foto; intanto Kaitlin scopre le intenzioni di Taylor e Ryan ed ha intenzione di far prevalere Bullit, il suo preferito. L'organizzazione di San Valentino diventa così una guerra a colpi di sentimento, per quanto riguarda i primi, e di soldi per i secondi. Summer, dopo aver fatto venire una crisi a Seth con le sue insicurezze, scopre che George in realtà era G.E.O.R.G.E., un gruppo che si occupa di risorse geo-energetiche, interessato al suo impegno attivo nel salvataggio delle foche, che ha intenzione di offrirle un lavoro e lei non sa se prendere una pausa dall'università e partire, lasciando Newport e Seth, per 6 mesi. Kirsten intanto confida a Sandy di aver lasciato Jimmy dopo aver abortito di nascosto e poi i due benedicono il giorno in cui si sono incontrati, a Berkeley, ed hanno dato inizio alla loro famiglia. Julie, "rapita" da Taylor rifiuta la richiesta di matrimonio di Frank per il bene di Kaitlin che però capisce che Bullit non è la scelta giusta per lei, lasciandola libera di correre dal suo vero amore.

Taylor surge com um plano para melhorar a situação entre Ryan e seu pai, enquanto Julie leva adiante a idéia de se casar com Bullit. Mas quando Julie e Frank se entreolham na frente de Ryan e Taylor, o segredo fica aparente. Kaitlin, ao descobrir descobre que o casal está bolando um plano para unir sua mãe e Frank, vai ao extremo para que ela escolha Bullit. Mas qual será a decisão de Julie?

Райан говорит Тейлор, что они ничего не делают на Валентинов день и препятствует возможным несчастьям. Тейлор не слишком рада такому плану. Но она делает вид, что ничего не имеет против и незаметно прячет листочек с неким адресом. Затем когда Райан едет на работу, она приезжает по этому адресу и стучит в дверь, которую открывает Фрэнк Этвуд...

Mientras Taylor elabora un plan para arreglar las cosas entre Ryan y su padre, Julie avanza un poco con Bullit. Pero cuando Julie y Frank se miran, se descubre la relación entre los dos. Seth y Summer van a una lectura síquica que deja pensando a Summer si Seth es el verdadero para ella. Kaitlin intenta que Julie escoja a Bullit en vez de Frank.

Com a chegada do Dia dos Namorados, Ryan teme que a data arruine seu relacionamento. Revelações do passado fazem Summer e Seth questionarem se estão destinados a ficar juntos.