The Strip

Theresa na chvíli zůstane u Cohenů a zároveň zjistí nemilou novinu. Seth a Ryan jí chtějí finančně pomoci a tak odjíždí na rozlučku se svobodou do Las Vegas, spolu s Calebem, Sandym a Jimmym. Jenže jsou to Seth a Ryan, takže to nebudou mít tak snadné.

Caleb und Julie feiern ihren Junggesellenabschied. Caleb fährt mit den Männern nach Las Vegas, während Kirsten eine Feier im Haus der Cohens für Julie organisiert, zu der unter anderem Stripper kommen sollen. Seth und Ryan finden sich in Vegas in einer heiklen Situation wieder. Theresa hat schockierende Nachrichten für Ryan und Marissa.

"I love the Vegas," Seth says. But Seth is a player who's played when he, Ryan, Sandy and Jimmy hit the gambling town for what's presumed to be Caleb's bachelor bash. And claws are out when Julie and Hailey attend the Newport bachelorette party.

Caleb juhlii poikamieselämänsä loppua Las Vegasissa, mutta illanvietto alkaa huonoissa merkeissä. Jimmy ja Sandy pääsevät selville Calebin petollisista suunnitelmista, ja mukaan päässeet Seth ja Ryan joutuvat tapahtumarikkaan illan päätteeksi tukalaan tilanteeseen.

Caleb doit se rendre à Las Vegas pour affaires. Le soupçonnant de se préparer une soirée d'enterrement de vie de célibataire, Julie insiste pour que Sandy, Seth et Ryan l'accompagnent. Par la même occasion, elle demande à Kirsten de lui préparer une soirée entre filles avec des strip-teaseurs...Après avoir découvert qu'elle était enceinte, Theresa raconte à Ryan qu'elle a besoin de 2000 dollars pour démarrer une nouvelle vie...

Elérkezik a legény- és leánybúcsú ideje Caleb és Julie számára. Caleb és a fiúk Las Vegasba mennek, Kirsten pedig a Cohen-házban szervez egy vetkőzőshow-val egybekötött bulit Julie-nak. Jimmy és Sandy számára kiderül, hogy mi Caleb igazi indítéka. Theresa sokkoló hírrel fogadja Ryant és Marissát.

Il matrimonio di Julie e Caleb si fa vicino e per festeggiare le ultime ore di libertà, uomini e donne organizzano due feste più che movimentate. Gli uni a Las Vegas, dove Seth trova il modo per riconciliarsi con Summer nonostante un bacio con una prostituta, le altre a casa Cohen tra strip e scazzottate.

Caleb, Sandy, Jimmy en de jongens gaan een weekend naar Las Vegas in het kader van Calebs vrijgezellenavond. Maar al snel loopt de situatie uit de hand : Ryan en Seth laten zich onwetend verleiden door een groepje prostituees, Jimmy ontdekt dat Caleb zijn dochter Marissa onder druk zet om bij hem en Julie te komen wonen en Sandy komt te weten dat Caleb hem professioneel een hak probeert te zetten. Ondertussen vieren ook de vrouwen Julies vrijgezellenavond. Hailey regelt een stripper. Marissa ontvlucht de feestdrukte met Theresa, die haar onthult dat ze zwanger is. Marissa’s verdriet is groot wanneer blijkt dat Theresa’s kind mogelijk van haar vriend Ryans is…

Caleb, Jimmy, Sandy, Ryan e Seth viajam para Las Vegas para a despedida de solteiro de Caleb, enquanto Seth e Ryan se econtram em uma situação desesperadora. Por insistência de Julie, Kirsten organiza uma despedida de solteira, incluindo strippers escolhidos por Hailey. Marissa descobre o segredo de Theresa, enquanto, na casa dos Cohen, o barraco entre Julie e Hailey rola solto!

Райан ночует в комнате Сета на полу, и тот будит его, чтобы узнать, что Райан думает о чувствах Мариссы по поводу того, что Тереза устроилась в комнате Райана. Тот сначала просит его отстать, но потом все-таки решает, что с Терезой надо поговорить...

Caleb y Julie tienen sus despedidas de soltero. Caleb y los chicos van a las Vegas mientras Kirsten organiza la despedida para Julie en su casa con strippers sorpresa incluidos. Jimmy y Sandy descubren las razones del viaje de Caleb. Julie y Haylie pelean en la piscina y Theresa tiene unas noticias sorprendentes para Ryan y Marissa.

Estes são os últimos dias de Caleb como solteiro, e ele está curtindo Las Vegas. Seth e Ryan se juntam a ele, enquanto Kristen planeja uma despedida de solteira para Julie.