Episodio 6

Poté co mafie dosáhla svého cíle, je Cattaniho dcera Paola opět na svobodě. Vzhledem k tomu, že byla Paola během věznění brutálně znásilněna, přechází Cattani do protiútoku. Přísahá krutou pomstu.

Nachdem die Mafia alle ihre Ziele erreicht hat, gibt sie Cattanis Tochter Paola wieder frei. Als der Kommissar begreift, dass Paola während ihrer Gefangenschaft vergewaltigt wurde, dreht er durch. Er schwört Rache.

Cattani tries to settle the score with his enemies.

Cirinnà, dopo aver fatto rapire Paola, la figlia del commissario Cattani, la rilascia, ma questa rimarrà a lungo in stato di shock. Titti Pecci, che aveva deciso di chiudere definitivamente con la droga, si suicida dopo un tracollo nervoso. Cattani, nel frattempo, subisce due attentati da parte della mafia...

Мафия возвращает Каттани дочь, но он понимает, что Паолу изнасиловали во время заключения. Комиссар обещает отомстить и требует выдать ему насильника.