Cattaniho milostný život je velmi zmatený, což se odráží i na jeho chování. Spí s nepřítelkyní - Olgou Camastrovou a dokonce se stane nevědomky členem ITALY – kulturního sdružení na studium italských lidových tradic, což je eufemistický název pro mafii...
Cattani soll erneut gegen die Entführer seiner Tochter aussagen. Er reist zurück nach Sizilien. Geheimdienstler Ferretti kann ihn davon überzeugen, seine Aussagen zu widerrufen und sich so in den inneren Zirkel der Terrasini-Gruppe einzuschleusen. Aber schon bald entdeckt der Ex-Commissario, dass er nur ein Spielball konkurrierender Organisationen ist.
Cattani's love life is as confused as his behaviour; he sleeps with the enemy, and is recruited to ITALA, the cultural association for the study of the ancestral popular traditions of Italy, The Octopus by another name.
Cattani si reca a Roma, sulle tracce dei mandanti dell'assassinio della figlia.
