Cattani se naoko připojuje k mafii, rozjíždí nebezpečnou dvojí hru. Informuje svého mecenáše Cannita o inkriminujících dokumentech a žádá ho, aby odstoupil. Zároveň rozjíždí jednání s mafiánským bossem Terrasinim.
                 
                            
                    Das von Terrasini und Sorbi initiierte sizilianisch-amerikanische Projekt wird von Professore Laudeo und Cannito untergraben. Als Terrasini dahinterkommt, verwickelt er den korrupten Politiker Cannito in einen Skandal. Zu seinem Handlanger macht er den ahnungslosen Cattani. Aber schon bald spielt der Zufall Cattani die entscheidenden Karten in die Hand.
                 
                            
                    It leaves an acrid taste in Cattani's mouth, as he loses yet another important ally, and severes his ties with the beautiful Contessa, when he wakes up fire in enemy ground.
                 
                            
                    Corrado Cattani collabora attivamente con il magistrato Ferretti. Hanno saputo che sta per essere creata una società che dovrà coprire traffici illeciti.