Um Felix über die Trennung von Emily hinwegzuhelfen, erstellt Dani für ihn ein Profil in einer Dating-App. Felix steht der Sache skeptisch gegenüber, sodass Oscar die Sache in die Hand nimmt. Felix’ Date mit Eve endet in einem Desaster, worauf er die Nacht mit Barkeeperin Natasha verbringt. Am nächsten Tag hat er jedoch Mühe, sie wieder loszuwerden. Derweil müssen sich Oscar und Charlotte über den Stand ihrer Beziehung klarwerden. Denn sie haben beide Angst, sich fest zu binden.
Felix meets a fun-loving woman, Natasha, in a bar and takes her home for what is meant to be a one-night stand, and Oscar takes things to the next level with Charlotte.
Emilyä surrut Felix alkaa viimeinkin päästä yli masennuksestaan ja onnistuu jopa iskemään baarista itselleen yöseuraa. Valitettavasti yhden yön jutut ovat sivistyneelle sankarillemme aivan vierasta maaperää, ja pian Felix saakin ihmetellä, miten uudesta petikaverista pääsee eroon. Oscarilla ja Charlottella sen sijaan menee aina vain paremmin, ja vuorossa on tuo sitoutumisen symboleista suurin: hammasharjan jättäminen toisen kämpille.
