Out of the Woods

In the Upworld, Jay's condition becomes more stabile and his classmates make him get-well-soon cards. Meanwhile, in the Downworld, as Jay and Alpha prepare for re-education at the mission, Flash recruits some tower-resistance fighters to help rescue the pair.

Auf dem Weg zur Freundschaftsstation entkommen Jan und Alpha. Sie lernen Heidekraut und seine Bande kennen und befreien deren Anführer Rübe aus der Freundschaftsstation