Dissatisfied with the footage, Barry Lapidus orchestrates a potential coup as Ruddy initiates a bold plan to save both Coppola and Pacino's jobs. Crime boss Carlo Gambino questions Colombo's leadership as he holds another large Italian-American Civil Rights League rally.
Барри Лапидус недоволен работой над фильмом и строит план отстранения Копполы. Тем временем режиссер не может найти общий язык с оператором картины, а Радди всеми силами пытается уладить ситуацию. Сближаясь с Коломбо, он не ожидает, что произойдет с ним дальше.
Çekimlerden memnun olmayan Barry Lapidus ekipte gizlice değişiklik yapmayı planlar. Ruddy ise Coppola ve Pacino'yu ekipte tutmak için harekete geçer.
Ontevreden met de beelden, orkestreert Barry Lapidus een mogelijke staatsgreep terwijl Ruddy een gedurfd plan bedenkt om zowel Coppola als Pacino's banen te redden. Misdaadbaas Carlo Gambino twijfelt aan het leiderschap van Colombo terwijl hij opnieuw een grote Italiaans-Amerikaanse Civil Rights League-bijeenkomst houdt.
Insoddisfatto delle riprese, Lapidus organizza un colpo di stato. Ruddy ha un piano per salvare il lavoro a Coppola e Pacino. Gambino contesta la leadership di Colombo durante un comizio.
Barry, der mit dem Filmmaterial unzufrieden ist, inszeniert einen möglichen Staatsstreich, während Ruddy einen kühnen Plan ausheckt, um sowohl Coppolas als auch Pacinos Jobs zu retten. Der Verbrecherboss Carlo Gambino stellt Colombos Führungsqualitäten in Frage, als er eine weitere große Kundgebung der italo-amerikanischen Bürgerrechtsliga abhält.
Mécontent des images, Lapidus prépare un coup. Ruddy veut sauver les postes de Coppola et de Pacino. Carlo Gambino remet en doute les qualités de meneur de Colombo lors d'un grand meeting.
トラブルが一段落したロバートは、テキサスで『ゲッタウェイ』を撮影中の妻アリ・マッグローを訪問。だが、アリはスティーヴ・マックイーンと親密になっており、ロバートは別れを告げられてしまう。一方、『ゴッドファーザー』の撮影現場では、社内のトップの座を狙うバリー・ラピダスが、製作を乗っ取ろうとスパイを使って暗躍。そんな中、アルバートはコロンボの自宅での食事会に招かれる。
Insatisfecho con las imágenes, Barry Lapidus organiza un posible golpe cuando Ruddy inicia un audaz plan para salvar los trabajos de Coppola y Pacino. El jefe del crimen, Carlo Gambino, cuestiona el liderazgo de Colombo mientras realiza otro gran mitin de la Liga de Derechos Civiles Italo-Estadounidense.
