Ned finds publishing his and Detrick's big story will require sacrifices, as do other worthwhile things; Esmeralda goes undercover to expose prejudice; Mare has a choice to make if she wants to play in the big leagues.
Ned und Detrick dürfen den Artikel über den Glass Club nicht in Toledo veröffentlichen. Ned erleidet plötzlich einen Anfall und muss ins Krankenhaus. Voller Sorge um ihn, reist Mare an.
Ned e Detrick tentam publicar uma grande história enquanto Esmeralda conduz uma investigação encoberta para expor certos preconceitos.
