Michael, Dwight, Andy und Pam geben alles, um einen potenziellen Käufer mit ihren wichtigen Kontakten zu beeindrucken.
A banker representing a potential buyer comes to the Scranton branch to interview the H.R. department before the sale goes through.
Dunder Mifflin on myyty, ja yrityksen arvoa tullaan arvioimaan. Michael päättää järjestää paikan uuteen uskoon pienillä "kosmeettisilla muutoksilla".
Un banquero que representa a un comprador potencial llega a la sucursal de Scranton para entrevistar al departamento de recursos humanos antes de que se realice la venta.
La société se porte de plus en plus mal. Les dernières rumeurs ont atteint le moral des troupes. C'est alors qu'un racheteur potentiel surgit de nulle part. Il demande à rencontrer le responsable des ressources humaines...
När en potentiell köpare kommer till Dunder Mifflin gör Michael, Dwight, Andy och Pam sitt yttersta för att imponera på honom med sina höjdarkontakter. Michael tänker tillbaka på alla härliga stunder de har haft på kontoret.
Um banqueiro representando um potencial comprador vem à filial de Scranton para entrevistar o departamento de RH antes da venda ser concluída.
Банкир, представляющий потенциального покупателя, приходит в филиал Скрэнтона, чтобы побеседовать с отделом кадров до того, как сделка состоится.
Um banqueiro representando um comprador em potencial chega para entrevistar o departamento de RH antes de concluir a venda da empresa.
Do kanclu dorazí potenciální investor a Michael, Dwight, Andy a Pam se překotně snaží udělat na něho dojem svými dobrými kontakty.
L'ufficio accoglie Eric Ward, un investitore finanziario occupato in una due diligence per l'acquisizione della proprietà della Dunder Mifflin. Al momento, tuttavia, l'intera dirigenza della compagnia ha perso il proprio incarico, e Michael è formalmente il lavoratore della Dunder Mifflin con il ruolo maggiore, pertanto decide di organizzare la giornata a suo piacimento, allestendo l'ufficio di modo da farlo sembrare all'avanguardia tecnologica, con la complicità di Pam, Andy e Dwight. Ward si rivolge quindi a Toby per avere informazioni dettagliate sull'ambiente lavorativo, e ne segue un'ampia rievocazione dei momenti più ilari, tragici e toccanti del girato sulla Dunder Mifflin.
