Michael glaubt, dass er Jo beeindruckt hat. Dwight unterbricht Jims ersten Tag nach der Elternzeit und Andy und Erin haben ein ungewöhnliches erstes Date.
Michael thinks he impressed Jo only to discover someone else in the office caught her eye. Meanwhile, Dwight makes trouble on Jim's first day back from paternity leave. Andy and Erin have an interesting first date.
Konttorin väki valmistautuu juhlimaan Pyhän Patrikin päivää, mutta firman uusi omistaja Jo ei ole aikeissa laskea työntekijöitä kotiin etuajassa. Michael yrittää parhaansa mukaan luikerrella uuden pomonsa suosioon, ja varaston Darryl saa yllättävän ylennyksen.
Michael cree que impresionó a Jo solo para descubrir que alguien más en la oficina llamó su atención. Mientras tanto, Dwight causa problemas en el primer día que Jim regresa de la baja por paternidad. Andy y Erin tienen una primera cita interesante.
Parce que c'est aujourd'hui la Saint-Patrick, Michael et ses collègues font tout ce qu'ils peuvent pour finir le travail un peu plus tôt que d'habitude. Mais ils déchantent très rapidement lorsqu'ils comprennent que Jo n'est pas du tout de leur avis. Vont-ils manquer le meilleur moment des festivités liées à cette fête irlandaise ? Parallèlement, le premier rendez-vous d'Andy et Erin ne peut pas avoir lieu. En effet, leur rencontre doit être reportée car Erin est trop malade pour sortir de chez elle...
Michael tror att han har imponerat på Jo, men upptäcker att hon har ögonen på någon annan på kontoret. Dwight ställer till med bråk på Jims första dag tillbaka från pappaledigheten. Andy och Erin har en intressant första dejt.
Michael acha que impressionou Jo e descobriu que outra pessoa no escritório chamou sua atenção. Enquanto isso, Dwight cria problemas no primeiro dia de volta de Jim após a licença de paternidade. Andy e Erin têm um primeiro encontro interessante.
Майкл думает, что произвел впечатление на Джо, но обнаруживает, что кое-кто другой в офисе привлек ее внимание. Тем временем Дуайт доставляет неприятности Джиму в первый день его возвращения из отпуска. У Энди и Эрин случается интересное первое свидание.
Michael acha que impressionou Jo, mas descobre que alguém no escritório chamou a atenção da CEO. Dwight causa problemas no primeiro dia da volta da licença de Jim.
Michael si bláhově myslí, že udělal dojem na Jo. Dwight naruší Jimův první den po návratu z otcovské dovolené. Andy a Erin zažijí neobvyklé první rande.
È arrivato il giorno di San Patrizio, che coincide anche con l'ultimo giorno della permanenza della Bennet negli uffici di Scranton. Michael continua a far di tutto per entrare nelle grazie del nuovo CEO, ma inaspettatamente la donna comincia a vedere di buon occhio Darryl, il quale, dopo aver proposto un sistema più efficiente ed economico per la spedizione dei prodotti, viene promosso ad impiegato dell'ufficio, andando peraltro ad occupare l'ormai vecchia postazione di lavoro di Jim. Man mano che le ore passano, i dipendenti si fanno sempre più frementi all'idea di poter festeggiare San Patrizio, ma devono fare i conti con la personalità dispotica della Bennet, che dispone la permanenza in ufficio oltre l'orario di lavoro. La cosa manda sui nervi tutti, in particolare Michael, che freme per poter incontrare l'amico Todd Packer.
