Dwight najde rozkouřený joint a hned se pustí do pátrání po pachateli, za které získá čestný titul vedoucího bezpečnosti.
Das gibt es doch nicht! Auf dem Parkplatz der Firma findet Dwight einen halb zu Ende gerauchten Joint. Es gibt keinen Zweifel. Es handelt sich um einen Joint. Dwight entwickelt spontan Oberaufseher-Allüren und will der Sache nachgehen. Schließlich muss irgendjemand dem Drogenkonsum gefrönt haben. Bloß: wer?
Dwight plays the role of Volunteer Sheriff after finding half a joint in the Dunder Mifflin parking lot leading to an investigation. Pam gives Jim a play challenge where he must be silent until he gives Pam a can of Coke.
Dwight innostuu leikkimään sheriffiä, kun toimiston parkkipaikalta löytyy puoliksi poltettu marisätkä. Jim ja Pam lyövät vetoa kokistölkistä.
Un joint a été trouvé sur le parking de Dunder-Mifflin. Dwight, en tant que volontaire au bureau du shérif, se charge des interrogatoires et comme personne n'avoue, il demande à faire des tests urinaires. Suite à un jeu avec Pam, Jim ne peut plus dire un mot sous peine de gage et il va se tenir à la règle, jusqu'au bout.
Dwight trova uno spinello semi-fumato nel parcheggio della Dunder Mifflin e decide di indagare sull'integrità dei suoi colleghi.
Quando Dwight descobre meio charro no parque de estacionamento da Dunder Mifflin, ele veste a sua farda de xerife voluntário e lança uma exaustiva investigação.
Дуайт находит на стоянке возле офиса подозрительный окурок и как добровольный помощник шерифа решает выяснить, кому тот принадлежит. Он договаривается, что в офис приедут медицинские работники и возьмут анализ у всех сотрудников…
Dwight encuentra la colilla de un porro en el parking y decide investigar de donde proviene para encontrar a los culpables.
När Dwight hittar en halv joint på Dunder Mifflins parkeringsplats, sätter han på sig sin Frivillige Sheriff-uniform och påbörjar en utredning. Detta ger Michael anledning att be om en ovanlig tjänst. Pam utmanar Jim på ett lekfullt sätt.
Após encontrar metade de um baseado no estacionamento, Dwight se propõe a ser o xerife voluntário da investigação. Pam passa um desafio para Jim, que faz o que pode para cumprir.
Po znalezieniu niedopałka skręta Dwight wszczyna śledztwo w celu ustalenia sprawcy. W uznaniu za zasługi zostaje mianowany kierownikiem ochrony biura.
