Als Beauftragte der Personalvertretung ist Holly dazu angehalten, das Unrechtsbewusstsein der Mitarbeiter am Arbeitsplatz zu schärfen. Das von ihr geleitete und sehr trockene Seminar mündet in gähnender Langweile, und so langsam wird die Belegschaft unruhig. Wie üblich versucht Michael, das ganze mit Scherzen und Showeinlagen aufzulockern und er fordert alle auf, einfach mal zu erzählen, was sie denn so für kleine Vergehen während der Arbeitszeit begangen haben. Die Computerspiele und heimlichen Pausen der anderen sind jedoch nichts im Vergleich zu dem, was Meredith vorbringt. Sie schläft seit sechs Jahren mit einem Papierlieferanten für Discount-Preise und Restaurantgutscheine. Holly fordert ihre Entlassung, und Michael versucht, das Problem auf seine übliche Weise zu lösen.
Holly leads a business ethics seminar as a result of Ryan's scandal, and when Michael encourages everyone to share their own unethical work behaviors, things get out of hand. Meanwhile, Jim messes with Dwight by requiring him to follow the Dunder Mifflin "Time Theft" policy.
Dunder Mifflinin uusi HR-assistentti luennoi konttorin väelle työnteon etiikasta, mutta ongelmia tulee muun muassa siitä, kun Meredith tekee hurjan paljastuksen.
Lors de sa première reunion d'éthique avec les employés, Holly apprend un assez grave problème concernant Meredith.
Vamos ser éticos. No seguimento do recente escândalo de Ryan na empresa, Holly tem de realizar um seminário de ética empresarial.
Holly se apunta a un seminario de ética profesional. Meredith revela que ha tenido un lío con un proveedor. Mientras, Jim desafía a Dwight.
Efter Ryans skandal på huvudkontoret måste Holly hålla i ett seminarium om affärsetik. Mötet blir rena kalabaliken när Michael låter alla tala fritt om sitt oetiska beteende på jobbet.
Холли ведет семинар по деловой этике в результате скандала с Райаном, и когда Майкл призывает всех поделиться своим собственным неэтичным поведением на работе, ситуация выходит из-под контроля.
Após o recente escândalo de Ryan na empresa, Holly deve realizar um seminário sobre ética nos negócios, mas a reunião passa dos limites quando Michael deixa todos falarem demais.
Il seminario sull'etica lavorativa di Holly le sfugge di mano quando Michael lascia che tutti parlino liberamente dei loro comportamenti tutt'altro che etici al lavoro.
Seminář o etickém podnikání se Holly vymkne z rukou, protože Michael nechá všechny otevřeně promluvit o tom, jak a kdy se v práci zachovali neeticky.
