Michael wants to have a drama-free day at work on his last day before moving to Colorado. Meanwhile, Deangelo Vickers and Andy Bernard scramble to retain Michael's biggest clients.
Michaelin muutto Coloradoon on käsillä. Hän jättää jäähyväisiä konttorin henkilökunnalle ja jakelee jäähyväislahjoja. Pam, Phyllis, Angela ja Meredith yrittävät suunnitella Michaelille läksiäisjuhlia. Andy ja Deangelo hierovat kauppoja.
Michael quiere tener un día de trabajo sin dramas en su último día antes de mudarse a Colorado. Mientras tanto, Deangelo Vickers y Andy Bernard luchan por retener a los clientes más importantes de Michael.
L'entreprise se prépare à célébrer le dernier jour de Michael chez Dunder Mifflin. Andy panique à l'idée de devoir récupérer les clients les plus importants de Michael. Deangelo l'accompagne à un rendez-vous.
Michael, som ska iväg till Colorado, vill ha en dag utan dramatik för att ta farväl av varje medarbetare. Deangelo och Andy kämpar för att behålla Michaels största kunder.
Michael wants to have a drama-free day at work on his last day before moving to Colorado. Meanwhile, Deangelo Vickers and Andy Bernard scramble to retain Michael's biggest clients.
Майкл не хочет драматических прощаний, поэтому говорит всем, что это его предпоследний день на работе, хотя на самом деле он улетает в Колорадо эти же вечером.
O escritório se prepara para o último dia de Michael, mas ele não conta para ninguém que está saindo um dia antes. Deangelo e Andy lutam para manter os maiores clientes que eram de Michael.
Przed wyjazdem do Kolorado Michael żegna się ze wszystkimi kolegami. Deangelo i Andy stają na głowie, żeby zatrzymać największych klientów Michaela.
Michael spera in un arrivederci alla Dunder Mifflin senza troppi drammi. Per Deangelo e Andy, invece, la preoccupazione è che i clienti di Michael non se ne vadano assieme a lui.
