Dunder Mifflin Infinity (2)

In a special hour long episode, Ryan returns to Scranton with a plan to bring Dunder Mifflin into the digital age by launching a new website - Dunder Mifflin Infinity. Michael is worried about ageism and attempts to win back clients using old fashion business skills. Relationships are on the forefront as Ryan returns to an eager Kelly, Jim and Pam are outed to the office, and Angela is still upset with Dwight about her cat.

Dans un épisode spécial d'une heure, Ryan revient à Scranton avec l'intention de faire entrer Dunder Mifflin dans l'ère numérique en lançant un nouveau site Web - Dunder Mifflin Infinity. Michael est inquiet au sujet de l'âgisme et tente de reconquérir des clients en utilisant des compétences d'affaires à l'ancienne. Les relations sont à l'avant-plan alors que Ryan revient vers un Kelly impatient, Jim et Pam sont sortis au bureau, et Angela est toujours en colère contre Dwight à propos de son chat.

Há um novo chefe - Para grande consternação de Michael e de muitos dos funcionários, Ryan regressa à filial de Scranton da Dunder Mifflin para levar a empresa para a era digital.

Michael exagera e a antipatia pela tecnologia vai longe demais. Os colegas de trabalho reagem estranhamente ao relacionamento de Jim e Pam.

Parte 2 di 2. C'è un nuovo boss in città. Con grande scorno di Michael (il vincitore del Golden Globe Steve Carell) e di molti impiegati, Ryan (B.J. Novak) torna alla sede di Scranton della Dunder Mifflin per accompagnare l'azienda nell'era digitale.