The Incentive

Robert challenges the Dunder-Mifflin staffers to double their sales, and Pam makes an unlikely friend who's also pregnant.

Pidettyään innostavan motivaatiopuheen Robert California haastaa konttorin väen kaksinkertaistamaan myyntinsä. Kun uusi pomo on antanut uskomattomat lupauksensa, työntekijät ovat yhtäkkiä motivoituneita myymään. Pam löytää yllättävän raskausystävän.

Robert desafía a los empleados de Dunder-Mifflin a duplicar sus ventas, y Pam hace una amiga poco probable que también está embarazada.

Robert met la pression à Andy en lui demandant de doubler son chiffre d'affaires. Celui-ci répercute la pression sur ses commerciaux en leur promenant si l'objectif est atteint de se tatouer sur le postérieur l'image de leur choix.

Efter ett demagogiskt tal utmanar Robert California alla på kontoret att fördubbla sin försäljning. Den nya chefen lovar det otänkbara, och alla på kontoret blir plötsligt motiverade att sälja. Pam hittar en osannolik graviditetskompis.

Robert desafia os funcionários da Dunder-Mifflin a dobrar suas vendas, e Pam faz uma amiga improvável que também está grávida.

Роберт дает Энди задание увеличить объем продаж. Энди решает устроить раздачу призов для самых успешных продавцов, даже не подозревая во что ему это обойдется...

Os empregados são incentivados a vender mais, quando Robert faz um discurso motivacional oferecendo uma incrível recompensa. Grávida, Pam se aproxima de uma pessoa inesperada.

Robert California will die Verkaufszahlen verdoppeln. Andy entwickelt ein besonderes Anreizsystem, um das Team zu motivieren.

Robert sfida la squadra a raddoppiare le loro vendite. Intanto Pam e Angela sperano di darsi una mano a vicenda per le loro gravidanze.