The staffers hit the road in a rented bus when the building is deemed unsafe. Meanwhile, Nellie reaches out to Andy for help in adopting a baby, and Jim uses pie to spread cheer to Pam.
Jim yrittää järjestää kaikille lomaa sähkömagneettisen säteilyn avulla, mutta Dwight keksii ratkaisuksi työbussin.
Los empleados salen a la carretera en un autobús alquilado cuando el edificio se considera inseguro. Mientras tanto, Nellie le pide ayuda a Andy para adoptar un bebé, y Jim usa el pastel para animar a Pam.
Un taux de radiation important est mesuré dans les locaux ce qui conduit Andy à faire évacuer le bureau. Dwight loue un bus et y transfère le bureau. Pour faire plaisir à Pam Jim lance une fronde pour obtenir de Dwight qu'il les conduise dans une pâtisserie. Nelly a besoin de la signature d'Andy pour un formulaire d'adoption. Malheureusement celui-ci n'est pas très coopératif. Erin va mettre son grain de sel.
När Jim övertygar Dwight att byggnaden är osäker hyr Dwight en buss och installerar kontoret inuti den. Nellie ber om Andys hjälp för att adoptera ett barn. Jim försöker göra Pam glad med lite paj.
Os funcionários pegam a estrada em um ônibus alugado quando o prédio é considerado inseguro. Enquanto isso, Nellie pede ajuda a Andy na adoção de um bebê, e Jim usa torta para espalhar alegria por Pam.
Из-за риска мгнитных облучвний в офисе, Дуайт закрывает здание на неделю и организует временное рабочее место в автобусе. Тем временем Нелли обращается к Энди за помощью в усыновлении ребенка, а Джим хочет подбодрить Пэм с помощью пирога.
Quando Jim convence Dwight de que o prédio não é seguro, Dwight aluga um ônibus e instala o escritório lá dentro. E Nellie pede ajuda de Andy para adotar um bebê.
Jim bläut Dwight ein, dass es im Gebäude nicht mehr sicher sei. Also richtet Dwight in einem Bus ein Büro ein. Später machen sie sich in ihrem mobilen Büro vom Acker.
Jim convince Dwight che l'edificio non è sicuro, che c'è una perdita radioattiva. Dwight affitta un autobus e organizza l'ufficio all'interno del veicolo. Nellie chiede a Andy una lettera di raccomandazione per i suoi piani di adozione. Erin intanto le spiega come riempire correttamente un modulo per la richiesta di adottare un bambino. Jim cerca di fare felice Pam.
