Michael decides to open a cafe-disco in his old office. Pam and Jim are planning a secret trip.
Michael järjestää entisen firmansa tiloissa kahviladiscon, jossa konttorin väki pääsee irrottelemaan kunnolla kesken työpäivän.
Pour lutter contre l'ambiance studieuse qui règne dans les bureaux, Michael transforme l'ancien local de sa société en un café disco, un endroit pour se détendre et évacuer la pression. Au début réticents, les employés finissent par rejoindre un à un la piste de danse...
Michael traz café e dança para o escritório.
Michael decide abrir una discoteca-cafeteria en su antigua oficina. Pam y Jim planean un viaje secreto.
Michael slår sig in på café/disco-banan. Pam och Jim bestämmer sig för att åka på en hemlig resa.
Майкл решает открыть кафе-дискотеку в своем старом офисе. Пэм и Джим планируют секретную поездку.
Michael tenta criar um lugar para escapar do trabalho na sala onde funcionava a empresa dele. Jim e Pam planejam folgar e casar no mesmo dia.
Michael taucht in die Café- und Discoszene. Pam und Jim beschließen unterdessen, eine geheime Reise zu unternehmen.
Michael v kanclu otevře kavárnu Disko. Pam s Jimem se rozhodnout vyrazit na tajný výlet.
Michael decide di aprire un Cafe Disco nel suo vecchio ufficio. Pam e Jim stanno organizzando un viaggio segreto.
