The Dunder Mifflin staff head to Niagara Falls for Jim and Pam's wedding, with the understanding that her pregnancy is a forbidden discussion topic, but Jim's slip of the tongue prods Michael to attempt damage control.
Im ersten Teil der Folge reist die Belegschaft zu den Niagarafällen, um Jims und Pams Hochzeit zu feiern. Dabei sollen sie auf keinen Fall Pams Schwangerschaft erwähnen.
Konttorin väki kerääntyy Niagara Fallsiin juhlimaan Pamin ja Jimin häitä. Dwight ja Michael suunnittelevat iskevänsä tilaisuudesta naiset, eivätkä he jätä mitään sattuman varaan. Pamin konservatiivinen isoäiti ei tiedä raskaudesta, mutta säilyykö salaisuus papin aameneen asti?
Tout le bureau part pour les chutes du Niagara, le temps d'un week-end, afin d'assister au mariage de Pam et Jim. Les mariés ont donné pour seul mot d'ordre de ne pas révéler la grossesse de Pam à sa famille qui l'ignore encore. Michael, Dwight et Andy, de leur côté, n'ont qu'une intention: faire des "rencontres" auprès des invitées.
Toda la oficina viaja a las cataratas del Niagara para celebrar la boda entre Pam y Jim bajo la orden explicita de no contar a nadie el embarazo de Pam. Michael, Dwight y Andy quieren conocer mujeres aprovechando que están en una boda.
Os funcionários da Dunder Mifflin vão a Niagara Falls para o casamento de Jim e Pam, com o entendimento de que sua gravidez é um tópico proibido de discussão, mas o deslize da língua de Jim leva Michael a tentar controlar os danos.
Сотрудники Дандер-Миффлин отправляются на Ниагарский водопад на свадьбу Джима и Пэм.
Todos vão às Cataratas do Niágara celebrar o casamento de Jim e Pam, sob ordens de não mencionar a gravidez de Pam. Michael, Dwight e Andy tentam se entrosar com os convidados.
V první části tohohle dílu vyrazí osazenstvo kanclu k Niagarským vodopádům oslavit svatbu Jima a Pam. Nikdo ale nesmí prokecnout, že je Pam těhotná.
È giunto il weekend delle nozze di Jim e Pam, e l'intero staff della Dunder Mifflin di Scranton lascia gli uffici per recarsi alle cascate del Niagara, dove si celebrerà il matrimonio. I due futuri coniugi cercano di avvisare ogni invitato di non far menzione della gravidanza di Pam, cosa che manderebbe su tutte le furie Meemaw, la nonna di quest'ultima. Arriva ben presto la sera, e si svolge la consueta cena, durante la quale Jim decide di tenere un discorso nel quale, involontariamente, rivela tuttavia la gravidanza di Pam, indignando Meemaw.
