Andy n'arrive pas à surmonter sa rupture avec Erin et essaie de savoir avec qui elle sort. Pam se présente à un entretien d'embauche dans une agence immobilière à Philadelphie. Son directeur lui rappelle étrangement Michael Scott.
Andy não consegue superar o rompimento com Erin e tenta descobrir com quem ela está namorando. Pam vai a uma entrevista de emprego em uma imobiliária na Filadélfia. Seu diretor estranhamente o lembra Michael Scott.
Parte 1 de 2. Pam se presenta a una entrevista en Filadelfia con un gerente que le trae recuerdos. Dwight se lleva a Angela a una misión higiénica con su anciana tía Shirley. Andy regresa de su largo viaje en barco.
Parte 1 di 2. Pam ha un colloquio di lavoro a Philadelphia con un manager che le fa scattare un déjà-vu. Dwight si fa aiutare da Angela per lavare l'anziana zia Shirley. Andy torna dal suo lungo viaggio in barca.
Część 1. z 2. Andy wraca z długiego rejsu.
