Tim und Rachel scheinen es endlich "getan" zu haben. Sie sehen sich mit einem entsetzten Gareth konfrontiert, der möglicherweise am meisten deshalb deprimiert ist, weil er es Rachel immer noch gerne "besorgen" würde, obwohl sie nun ja ein Gebrauchtmodell sei, wie er es charmant formuliert.
Nun, Gareth findet Trost in der Gesellschaft des Computerfreaks Simon, der eine Firewall installiert. Simon besitzt die Fähigkeit, sich selbstbewusst zu all den Themen (außer Waffen) zu äußern, die Gareths am Herzen liegen. Dies sind: Bruce Lee-Filme, Go-Kart-Fahren und Drag Race.
David's preparations for his first motivational training seminar that evening don't get off to the perfect start when he first discovers the staff's new nicknames for him that are doing the rounds and then receives another reprimand from Neil for neglecting his duties. Meanwhile, Tim and Rachel finally go public with their relationship, much to the dismay of Gareth.
David kimmastuu kuullessaan, että alaiset ovat antaneet hänelle kuvaavia lempinimiä. David pyydetään puhujaksi tilaisuuteen, jossa hän tietysti antaa tuttuun tapaansa palaa oikein kunnolla. Davidia ottaa päähän myös se, että esimies kritisoi häntä. Timin tunteet käyvät kuumina, mikä saa Garethin raivon partaalle.
É o primeiro trabalho motivacional de David. Ele tem o visual certo. Ele tem a banda sonora.
David prepara sua primeira apresentação sobre técnicas motivacionais e paga a Dawn 100 libras para atuar como sua assistente. Tim e Rachel se beijam abertamente no escritório. Gareth não pode acreditar que ela prefira Tim a ele.
Tim och Rachel har börjat dejta, vilket upprör de svartsjuka Dawn och Gareth. David förbereder en okonventionell presentation om ledarskap som Dawn blir övertalad att hjälpa till med.
