Chase and Zoe enter the lion's den. As Harper ends one partnership another begins.
Chase und Zoe begeben sich in die Höhle des Löwen. Während Harper eine Partnerschaft beendet, beginnt eine neue.
Chase y Zoe entran en la guarida del león. Cuando Harper termina una sociedad, comienza otra.
Chase et Zoe se jettent dans la gueule du loup. Harper met fin à un partenariat, un autre commence.
Chase e Zoe entrano nella fossa dei leoni. Harper termina una partnership e ne inizia un'altra.
В самолете Чейз видит странный сон и предлагает Зоуи на время забыть свое имя. Вскоре они прибывают в Марокко, и Зоуи хочет овладеть навыками Чейза. Придя на вечеринку, Дэн связывается с Павловичем — не обернется ли это опасностью для них с Зоуи?
